Life Is to Be Whole 生命在于完整
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-04-07 07:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
从前有一只圆圈缺了一块楔子。圆圈想保持完整,便四处寻找失去的那块楔子……
Once a circle missed a wedge.The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. It chatted with worms. It enjoyed the sunshine. It found lots of different pieces, but none of them fit.So it left them all by the side of the road and kept on searching. Then one day the circle found a piece that fit perfectly1.It was so happy. Now it could be whole,with nothing missing. It incorporated the missingpiece into itself and began to roll. Now that it was a perfect circle, it could roll very fast,too fast tonotice the flowers or talking to the worms. When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.
 
The lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missingsomething. The man who has everything is in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn2, to hope, to nourish his soul with the dream of something better. He will never know the experience ofhaving someone who loves him give him something he has always wanted or never had.
 
There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations, who has been brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doing so. There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive,who can lose someone and still feel like a complete person.
 
Life is not a trap set for us by God so that he can condemn3 us for failing. Life is not a spelling bee,where no matter how many words you've gotten right,you're disqualified if you make one mistake. Life ismore like a baseball season, where even the best team loses one-third of its games and even the worst team has its days of brilliance4. Our goal is to win more games than we lose.
 
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life andappreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire5 to. That, I believe, is what God asks of us not "Be perfect" ,not "Don't even make a mistake", but "Be whole."
 
If we are brave enough to love,strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another's happiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all, then we can achieve a fulfillmentthat no other living creature will ever know.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
2 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
3 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
4 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
5 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
上一篇:Home 家 下一篇:没有了
TAG标签: 英语美文
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
梧州患该化妆品有限公司